*Šis dokumentas yra automatizuotas vertimas. Kilus teisiniams ginčams ar neatitikimams, pirmenybė teikiama originaliam estiškam variantui.
Ši Vartotojo sutartis reglamentuoja santykius tarp vartotojo (toliau – Vartotojas) iš vienos pusės ir Okidoki OÜ iš kitos pusės (toliau kartu – Šalys) internetinėje okidoki (toliau – okidoki) aplinkoje.
Prisiregistruodamas ir naudodamasis okidoki internetine platforma Vartotojas patvirtina, kad:
· Jiems ne mažiau kaip 7 metai
· Jie gavo visus būtinus teisinius sutikimus, kurių reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, kad galėtų naudoti okidoki
· Jie atidžiai perskaitė, suprato ir sutinka laikytis šios sutarties sąlygų
· Jie atidžiai perskaitė, suprato ir sutinka laikytis papildomų okidoki sąlygų
1. Apibrėžimai
1.1. Okidoki internetinė platforma - virtuali aplinka, esanti svetainėje www.okidoki.ee (įskaitant kitas svetaines, priklausančias tinklui „okidoki“), papildomuose puslapiuose ir socialiniuose tinkluose esančiuose puslapiuose, priklausanti „Okidoki OÜ“, veikiančiai adresu Vesivärava 50-407, 10152 Talinas, registracijos kodas 11511100, el. pašto adresas [email protected].
1.2. Vartotojas – okidoki internetinėje platformoje (įskaitant kitas Okidoki tinklo svetaines) užsiregistravęs fizinis ar juridinis asmuo. Nepilnamečiams vartotojams daroma prielaida, kad jie yra gavę tėvų ar globėjų sutikimą susikurti paskyrą ir naudotis Okidoki internetinės platformos paslaugomis.
1.3. Paskyra – virtuali fizinio ar juridinio asmens paskyra okidoki internetinėje platformoje.
1.4. Paslauga – Okidoki OÜ Vartotojui teikiama paslauga, kurią sudaro paskyros (okidoki paskyros) sukūrimas, suteikiantis galimybę naudotis okidoki internetine platforma, įskaitant prekių ir paslaugų pardavimo skelbimų publikavimą, skelbiamų skelbimų naršymą ir kitų okidoki internetinėje platformoje siūlomų paslaugų naudojimą.
1.5. Indėlis – okidoki internetinės platformos siūlomas saugus mokėjimo būdas, leidžiantis Vartotojui atlikti pirkimo-pardavimo operacijas su kitais Vartotojais. Užstato sistema suteikia pirkėjui galimybę laikyti pirkinio sumą Depozite iki visiško sandorio patvirtinimo. Lėšos pardavėjui grąžinamos sėkmingai įvykdžius sandorį, įskaitant prekių pristatymą ir pirkėjo patvirtinimą. Užstato sistema gali būti naudojama tik perkant ir parduodant tam tikras prekes, nustatytas Okidoki internetinėje platformoje. Pardavėjo naudojimasis Užstatu yra mokama paslauga pagal Okidoki pateiktą kainoraštį. Lėšos į Indėlį pervedamos sistemos siūlomais mokėjimo būdais, kurie Naudotojui rodomi pirkimo metu. Kad galėtų naudotis Indėliu, Vartotojas turi būti ne jaunesnis nei 13 metų.
1.6. Kainoraštis – Neatsiejama šio dokumento dalis, nurodanti Okidoki OÜ teikiamų paslaugų kainas (mokesčius).
1.7. Darbo diena – kalendorinė diena (nuo pirmadienio iki penktadienio 9.00–17.00 val.), kuri nėra savaitgalis, valstybinė šventė ar nacionalinė šventė.
1.8. Naudotojo sutartis – Šis dokumentas, reglamentuojantis Okidoki OÜ ir Vartotojo santykius bei nustatantis Šalių teises ir pareigas. Naudotojo sutartis apima papildomas sąlygas, sąlygas ir kitą pagalbinę medžiagą, pasiekiamą Okidoki internetinėje platformoje.
1.9. Papildomos sąlygos – šios papildomos sąlygos yra neatskiriama šių dokumentų dalis:
· Skelbimų talpinimas ir redagavimas
1.10. Taikytina teisė – Estijoje galiojantys įstatymai.
2. Okidoki OÜ atsakomybės, teisės ir įsipareigojimai
2.1. Okidoki OÜ neatsako už Vartotoją ar trečiąsias šalis dėl okidoki internetinėje platformoje Vartotojo paskelbtų skelbimų, paslaugų ar produktų turinio, kokybės, prieinamumo ar tikslumo. Okidoki neatsako už jokius Vartotojo padarytus pažeidimus prieš trečiąsias šalis, įskaitant intelektinės nuosavybės teisių pažeidimus. „Okidoki“ svetainėje bus nurodyta, ar paslaugų teikėjas vykdo verslo ar profesinę veiklą.
2.2. Okidoki OÜ neatsako už jokius ginčus tarp Okidoki Vartotojų, įskaitant neteisminius susitarimus, teisinius ginčus, ieškinius ir pretenzijas.
2.3. Okidoki OÜ neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl siūlomų Paslaugų naudojimo ar negalėjimo jomis naudotis.
2.4. Okidoki turi teisę apmokestinti Vartotoją už naudojimąsi Paslauga pagal kainoraštį. Vartotojo mokėjimai automatiškai atsispindi skiltyje „Balansas – Mokėjimų istorija“. Norėdamas gauti sąskaitą už įmonę, Vartotojas turi pakeisti sąskaitos tipą (Nustatymai – Vartotojo tipas – Keisti). Atlikus šį pakeitimą, įmonės duomenys bus automatiškai įrašomi. Kiekvieno mėnesio pradžioje Okidoki siunčia sąskaitas verslo klientams jų nurodytu el. paštu. Vartotojo tipo pakeitimas negali būti atšauktas. Sąskaitos už naudojimąsi Indėliu nėra išrašomos automatiškai, bet gali būti pateikiamos Vartotojui raštišku prašymu už tam tikras paslaugas pagal kainoraštį.
2.5. Okidoki OÜ pasilieka teisę atsisakyti skelbti, deaktyvuoti, ištrinti, modifikuoti ir (arba) sustabdyti Vartotojo paslaugų ar produktų reklamas okidoki internetinėje platformoje, apriboti ar nutraukti Vartotojo prieigos teises (įskaitant paskyros uždarymą) ir neleisti Vartotojui iš naujo registruotis šiais atvejais:
a) Vartotojas pažeidžia Naudotojo sutartį ar iš jos kylančius įsipareigojimus arba piktnaudžiauja teisėmis;
b) Vartotojas registracijos metu arba naudodamasis okidoki internetine platforma pateikė melagingą, klaidinančią ar netikslią informaciją;
c) Vartotojas sąmoningai ir tyčia okidoki internetinėje platformoje skleidžia melagingą informaciją, bet kokiu būdu įžeidžia kitus asmenis arba elgiasi neadekvačiai;
d) Vartotojas okidoki internetinę platformą naudoja neteisėtais tikslais, įskaitant sukčiavimo schemų vykdymą;
e) Vartotojas užsiima draudžiamų prekių ar paslaugų siūlymu ar pardavimu per okidoki internetinę platformą;
f) Vartotojas bando sutrikdyti okidoki internetinės platformos techninę sistemą, pakenkti jos saugumui arba prieiti prie duomenų be teisinio leidimo;
g) Vartotojo veiksmai kenkia Okidoki OÜ reputacijai arba patikimumui;
h) Kitos svarbios priežastys.
2.6. Okidoki OÜ pasilieka teisę vienašališkai keisti skelbimus, paslaugas ir produktus, skelbiamus okidoki internetinėje platformoje, ir informuoti Vartotojus apie tokius pakeitimus platformoje.
2.7. Okidoki OÜ pasilieka teisę vienašališkai keisti šio dokumento 1.9 skirsnyje nurodytas sąlygas, kurios įsigalioja nuo sąlygose nurodytos paskelbimo okidoki internetinėje platformoje datos. Dabartinę versiją ir paskutinio pakeitimo datą galite rasti platformoje.
2.8. Okidoki OÜ pasilieka teisę laikinai arba visam laikui apriboti arba blokuoti Vartotojo prieigą, jei Vartotojai padaro žalą okidoki platformai, sukelia galimų teisinių problemų, pažeidžia įstatymus, intelektinės nuosavybės teises ar kitus susitarimus (įskaitant pažeidimus, išvardytus 9.1 skyriuje). Be to, Okidoki gali reikalauti sutartinių baudų, kompensacijos (už prarastas pajamas ir išlaidas, susijusias su verslo sutrikimu) ir kitus mokesčius, numatytus šioje Vartotojo sutartyje ir Okidoki internetinėje platformoje.
2.9. Okidoki OÜ pasilieka teisę prireikus keisti saugos priemones, ypač esant padidintam saugumo pavojui. Okidoki OÜ tikslas – užtikrinti saugią aplinką visiems pirkėjams ir pardavėjams bei sumažinti nesąžiningą veiklą.
2.10. Okidoki OÜ pasilieka teisę vienašališkai keisti bet kokią informaciją ir turinį okidoki internetinėje platformoje.
2.11. Okidoki OÜ įsipareigoja teikti paslaugas, nebent tai pažeidžia šią Vartotojo sutartį. Okidoki OÜ neprivalo teikti paslaugų, jei tai pakenktų jos reputacijai tarp kitų Vartotojų, būtų ekonomiškai neperspektyvi arba neįmanoma dėl force majeure, techninių priežasčių ar kitų aplinkybių, kurios kenkia kitų Vartotojų interesams.
2.12. Turinys, paslaugos arba funkcijos, siūlomos Okidoki internetinėje platformoje arba per ją, teikiamos „toks, koks yra“ ir „kaip prieinamas“, be jokių aiškių ar numanomų garantijų. Okidoki atsisako visų garantijų, kiek tai leidžia taikytini įstatymai.
2.13. Okidoki negarantuoja, kad okidoki internetinė platforma veiks sklandžiai su Vartotojo aparatine ar programine įranga, bus nuolat pasiekiama, veiks konkrečiu laiku, veiks be pertrūkių, bus saugi ar be klaidų, pateisins Vartotojo lūkesčius ar bus apsaugota nuo virusų, trikdžių, įsilaužimų ar kitų saugumo pavojų.
2.14. Okidoki OÜ neatsako už jokias programinės įrangos klaidas, virusus, Trojos arklius ar kitus žalingus kodus, kurie gali būti perduodami per okidoki internetinę platformą, jos paslaugas ar trečiųjų šalių. Okidoki savo svetainėje pateikia atitinkamą saugumo informaciją apie taikomas saugos priemones.
2.15. Okidoki OÜ atsako tik už savo įsipareigojimų pažeidimus, atsiradusius dėl didelio neatsargumo, dėl kurio Vartotojas patyrė tiesioginę finansinę žalą. Kita žala, įskaitant negautą pelną, nėra atlyginama. Okidoki OÜ neatsako, jei pažeidimą sukėlė paslaugų teikėjas ar kita Okidoki OÜ naudojama trečioji šalis.
2.16. Okidoki OÜ pasilieka teisę neatsakyti į Vartotojo užklausas, prašymus ar prašymus, jei jie prieštarauja šiai Vartotojo sutarčiai, papildomoms sąlygoms ar taikomiems teisės aktams. Saugumo sumetimais Okidoki OÜ taip pat gali nuspręsti neatsakyti į užklausas, keliančias įtarimų dėl nesąžiningos veiklos.
2.17. Okidoki OÜ nėra atsakinga nei už Vartotojo-pirkėjo, nei už Vartotojo-pardavėjo įsipareigojimų vykdymą, įskaitant, bet neapsiribojant, kokybę, kiekį, aprašymą, transportą, pristatymo tikslumą, kainą, reklamą ar bet kokias sutarties sąlygas, susijusias su prekių pardavimu ar pirkimu. Už visus įsipareigojimus, susijusius su pardavimu ar pirkimu, visiškai atsako Vartotojai. Okidoki OÜ veikia tik kaip platforma, kuri leidžia Vartotojams atlikti sandorius ir nesikiša į sandorių vykdymą ar sąlygas. Vartotojai pripažįsta ir sutinka, kad Okidoki OÜ neatsako už ginčus, žalą ar pretenzijas, kylančias iš sandorio šalių susitarimų ar jų nevykdymo.
3. Vartotojo pareigos, teisės ir įsipareigojimai
3.1. Vartotojas yra visiškai atsakingas už tai, kad visi asmeniniai ir kontaktiniai duomenys, pateikti registracijos metu ir naudojantis svetaine, būtų tikslūs ir atnaujinami. Vartotojas privalo nedelsdamas atnaujinti šią informaciją, jei ji pasikeičia.
3.2. Naudotojui okidoki internetinėje platformoje leidžiama registruotis ir naudoti tik vieną paskyrą.
3.3. Vartotojas turi teisę pirkti kitų Vartotojų internetinėje platformoje okidoki paskelbtas paslaugas ar produktus.
3.4. Vartotojas, naudodamasis okidoki internetine platforma, privalo elgtis pagal Vartotojo sutartį, gerą praktiką ir galiojančius Estijos įstatymus.
3.5. Vartotojas yra visiškai atsakingas už Okidoki internetinėje platformoje skelbiamų skelbimų turinį, siūlomų paslaugų ir produktų kokybę, prieinamumą ir tikslumą. Vartotojas privalo pateikti tik teisingą informaciją, įskaitant tikslią informaciją apie prekes (pvz., faktinę jų būklę), ir užtikrinti, kad visi svetainėje įvesti duomenys (įskaitant prekių aprašymus, nuotraukas, elektroninius duomenis, failus, programas, el. laiškus ir kt.) būtų teisingi ir atitiktų tikrovę.
3.6. Vartotojas privalo naudotis okidoki internetine platforma laikydamasis Vartotojo sutarties.
3.7. Vartotojas okidoki internetinėje platformoje privalo pateikti tik tikslią asmeninę informaciją.
3.8. Vartotojas yra atsakingas už tai, kad skelbimų turinys, įskaitant nuotraukas, nepažeistų trečiųjų asmenų intelektinės nuosavybės ar autorių teisių.
3.9. Vartotojas privalo nedelsdamas pranešti apie visus su Okidoki internetinės platformos naudojimu susijusius klausimus Okidoki OÜ.
3.10. Vartotojas privalo informuoti Okidoki OÜ apie bet kokias aplinkybes, kurios gali trukdyti tinkamai įvykdyti Naudotojo sutartį.
3.11. Vartotojas privalo leisti Okidoki naudoti savo reklamų audiovizualinį turinį, įskaitant tekstą, ir susilaikyti nuo bet kokios veiklos, kuri gali pernelyg apkrauti okidoki internetinės platformos infrastruktūrą. Naudotojas neturi naudoti jokių automatizuotų programų, kad rinktų ar pasiektų informaciją, esančią okidoki internetinėje platformoje, trukdytų, sugadintų ar kitaip sutrikdytų įprastą jos veikimą.
3.12. Vartotojas jokiais tikslais neturi kurti duomenų bazių ar svetainių klientų ar Vartotojų sąrašų.
3.13. Vartotojas visą su okidoki platforma susijusį ryšį turi palaikyti per okidoki pranešimų sistemą. Vartotojas neturi skatinti, nukreipti ar palengvinti bendravimo už okidoki platformos ribų naudodamas išorines pranešimų siuntimo paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant, el. paštą, socialinę žiniasklaidą ar trečiųjų šalių pranešimų siuntimo programas.
3.13.1. Bet koks bandymas apeiti okidoki platformos taisykles diskutuoti, derėtis ar atlikti sandorius už platformos ribų yra griežtai draudžiamas ir gali baigtis paskyros sustabdymu, nutraukimu ar kitomis platformos nuomone būtinomis priemonėmis.
3.14. Vartotojas sutinka atlyginti Okidoki OÜ bet kokias išlaidas, žalą, pretenzijas ir išlaidas (įskaitant teisinius mokesčius), kurios tiesiogiai ar netiesiogiai kyla dėl to, kad Naudotojas pažeidė Naudotojo sutartį ar bet kokias galiojančias teisines nuostatas.
3.15. Vartotojas neatšaukiamai ir besąlygiškai patvirtina, supranta ir sutinka, kad:
a) Jie yra teisiškai kompetentingi asmenys, turintys teisę naudotis Okidoki OÜ teikiamomis paslaugomis ir sudaryti sandorius Okidoki internetinėje platformoje.
b) Jie supranta, kad prekių ir paslaugų pardavimo sutartys bei kitos panašios sutartys sudaromos tarp Vartotojų, kurie prisiima visą atsakomybę už jų vykdymą.
c) Jie pripažįsta, kad pirkimo-pardavimo sutarčių ir panašių susitarimų sudarymas reiškia teisiškai privalomus įsipareigojimus, o šių įsipareigojimų nevykdymas užtraukia atsakomybę už sutarties pažeidimą ir bet kokius su tuo susijusius nuostolius.
d) Jie supranta, kad už visus sandorius, atsirandančius dėl paslaugų teikimo, prekių pardavimo ir kitų sandorių, atsakomybė už mokesčių sumokėjimą ir deklaravimą tenka Vartotojui (įskaitant pajamų mokestį, pridėtinės vertės mokestį ir socialinį mokestį).
e) Jie pripažįsta, kad jei jų okidoki internetinės platformos slaptažodis ir vartotojo vardas patektų į trečiųjų šalių žinią, šios šalys gali prisiimti Vartotojui privalomus įsipareigojimus, o Naudotojas bus atsakingas už jų vykdymą. Okidoki OÜ nėra nei įpareigota, nei gali patvirtinti Vartotojo tapatybę, išskyrus vartotojo vardą ir slaptažodį. Todėl Vartotojas sutinka saugoti savo vartotojo vardą ir slaptažodį bei nedalyti jų trečiosioms šalims.
f) Jie peržiūrėjo taikomą kainoraštį, sąlygas ir papildomas sąlygas ir sutinka su ja.
g) Jei Vartotojas ir toliau naudojasi Okidoki OÜ paslaugomis arba aiškiai neprieštarauja atnaujintai ar pakeistai Vartotojo sutarčiai (įskaitant kainoraščius, papildomas sąlygas, pagalbos informaciją, turinį ir kt.), tai bus laikoma sutikimu su šiais atnaujinimais ir pakeitimais. Jei Vartotojas su jais nesutinka arba nesupranta jų turinio, jis privalo nedelsiant nustoti naudotis Okidoki internetine platforma.
3.16. Vartotojas, nesilaikydamas Okidoki OÜ Paslaugų vartotojo sutarties, turi teisę remtis įstatymų numatytomis teisinėmis priemonėmis.
4. Užstatas
4.1. Naudojant indėlį. Indėlis gali būti naudojamas saugioms pirkimo-pardavimo operacijoms su kitais Naudotojais Okidoki internetinėje platformoje. Naudodamas Užstatą, pardavėjas apmokėjimą už prekes per Okidoki gauna tik pirkėjui patvirtinus gavimą. Naudotojas įsipareigoja naudotis Indėliu pagal Naudotojo sutartį ir Indėlio naudojimo sąlygas, esančias Okidoki internetinėje platformoje. Užstatas gali būti naudojamas tik tam tikroms prekėms, nurodytoms Okidoki internetinėje platformoje. Naudojimasis Indėliais yra mokamas, kaip nurodyta Okidoki internetinėje platformoje esančiame kainoraštyje.
4.2. Lėšų įnešimas ir atšaukimas.Pirkėjui sumokėjus į Užstatą ir pardavėjui pastebėjus uždelstą įmoką, pardavėjas gali atšaukti pardavimą arba paspausti atšaukimo mygtuką sistemoje. Jei mokėjimas bus gautas iš banko vėliau, jis bus nukreiptas į Indėlį. Okidoki ir Indėlių sistema neatsako už greitį, kuriuo bankai ar kitos mokėjimo tarnybos apdoroja operacijas. Vartotojas supranta ir prisiima šią riziką. Pirkėjas taip pat turi teisę atšaukti Užstatą. Jei pardavėjas ar pirkėjas nori atšaukti Užstatą po apmokėjimo gavimo, turi būti pateiktas skundas, nurodant atšaukimo priežastį.
4.3. Patvirtinimas ir automatiniai mokėjimai.Pirkėjui patvirtinus prekės gavimą arba nepatvirtinus gavimo per 14 dienų arba nepranešus apie neatitikimą, lėšos automatiškai pervedamos pardavėjui.
4.4. Ginčų sprendimas.Pirkėjas gali pradėti ginčą Užstato skiltyje, jei prekės neatitinka aprašymo, nebuvo gautos ar yra kitų nesutarimų su pardavėju. Kilus ginčui, lėšos liks Indėlyje, kol ginčas bus išspręstas.
4.5. Ginčų sprendimas ir terminai. Neišsprendus ginčo per 15 kalendorinių dienų, lėšos automatiškai pervedamos pardavėjui, jeigu abi šalys aktyviai dalyvavo ginčo sprendimo procese pateikdamos įrodymus ir iš esmės atsakydamos į pretenzijas. Abi šalys privalo atsakyti į ginčo pranešimus per 2 kalendorines dienas. Jei viena šalis šio reikalavimo nesilaiko, Okidoki pasilieka teisę priimti sprendimą pervesti lėšas šaliai, kuri tinkamai įvykdė visus reikalavimus. Po to pardavėjas ir pirkėjas turi išspręsti visus likusius ginčus už Okidoki platformos ribų.
4.6. Pardavimo sąlygų pažeidimas.Pirkėjui pradėjus ginčą dėl prekės neatitikties ir pardavėjui neįrodžius, kad prekės buvo tinkamos būklės, o ginčas lieka neišspręstas po 15 kalendorinių dienų, abi šalys suteikia Okidoki teisę pervesti lėšas pardavėjui. Tokiu atveju pirkėjas privalo teisme įrodyti prekių neatitikimą ir atgauti lėšas iš pardavėjo ne per Okidoki platformą.
4.7. Prekių gavimo įrodymas.Jei pirkėjas negavo prekių ir pardavėjas neįrodo, kad prekės buvo pristatytos, o ginčas lieka neišspręstas po 15 kalendorinių dienų, Okidoki pasilieka teisę pervesti lėšas pirkėjui.
4.8. Atsakomybė už prekes. Okidoki neatsako už pardavėjo prekes. Pirkėjas, gavęs prekes, privalo padaryti aiškius vaizdo ar foto įrodymus, įskaitant datą ir laiką. Pirkėjas, gavęs prekes, privalo dokumentuoti prekių būklę. Pardavėjas taip pat turi dokumentuoti, kaip prekės buvo supakuotos, kas buvo supakuotos ir kaip buvo pristatytos.
4.9. Skundų, susijusių su Užstatu, pateikimas.Skundai dėl įmokos turi būti pateikti per tam skirtoje Vartotojo paskyros skiltyje esantį įmokos puslapį. Skundai, pateikti el. paštu, nepriimami.
5. Privatumas
5.1. Vartotojas sutinka, kad Okidoki OÜ tvarkytų, naudotų ir siųstų pranešimus apie jo asmens duomenis pagal Okidoki OÜ privatumo pranešimą.
5.2. Vartotojas visada turi galimybę atsisakyti gauti pranešimus iš Okidoki OÜ.
5.3. Okidoki OÜ įsipareigoja neatskleisti Vartotojo asmens duomenų tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymų numatytus atvejus.
6. Pranešimai
6.1. Atsižvelgiant į žinutės turinį, Okidoki OÜ siųs Vartotojui asmeninius pranešimus pašto adresu, el. pašto adresu arba vartotojo pateiktu savitarnos paskyra. Laikoma, kad tokius pranešimus Vartotojas gavo per 24 valandas nuo jų išsiuntimo.
7. Ginčų sprendimas
7.1. Okidoki OÜ ir Vartotojas ginčus sprendžia pagal šią Vartotojo sutartį ir galiojančius Estijos Respublikos įstatymus.
7.2. Vartotojas turi teisę ginčyti Okidoki OÜ sprendimus atsiųsdamas rašytinį, motyvuotą skundą kartu su visais susijusiais įrodymais el. pašto adresu [email protected] . Okidoki OÜ peržiūrės skundą ir patvirtins, pakeis arba panaikins savo sprendimą.
7.3. Bet kokie ginčai tarp Vartotojo ir Okidoki OÜ sprendžiami šalių derybomis. Jei Naudotojui ir Okidoki OÜ nepavyksta susitarti, Vartotojas gali kreiptis į Vartotojų apsaugos ir techninio reguliavimo tarnybą (Endla 10a, Talinas, http://www.ttja.ee) ir Vartotojų ginčų komitetą (Endla 10a, Tallinn 10130, https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon). Ginčai taip pat gali būti sprendžiami Harju apygardos teisme. Be to, visi klientai turi prieigą prie Europos Sąjungos ginčų sprendimo internetu (ODR) platformos, kuri suteikia elektroninę priemonę ginčams su internetiniais prekybininkais spręsti. ODR platforma pasiekiama adresu http://ec.europa.eu/odr.
8. Aiškinimas
8.1. Šios Naudotojo sutarties sąlygos aiškinamos kartu su kitomis šios Naudotojo sutarties nuostatomis, suteikiant kiekvienai sąvokai reikšmę, atitinkančią bendrą Vartotojo sutarties tikslą. Aiškinant sąlygas pirmenybė teikiama aiškinimui, kuris sutarties sąlygas padaro teisėtomis ir galiojančiomis. Dviprasmiškumo atvejais posakiai, kurie gali turėti daugiau nei vieną reikšmę, turėtų būti suprantami taip, kad jie geriausiai atitiktų terminų pobūdį ir paskirtį.
9. Vartotojo sutarties pažeidimas
9.1. Naudotojo sutarties pažeidimas apima:
9.1.1. Kopijuoti arba atkurti Okidoki svetainės sąsają ir unikalius dizaino elementus, įskaitant vizualinius sprendimus, grafinius elementus ir vartotojo sąsają, be Okidoki OÜ sutikimo. Vartotojas pripažįsta, supranta ir besąlygiškai sutinka su tuo, kad šie elementai yra unikali intelektinė nuosavybė, priklausanti Okidoki OÜ, ir jų naudojimas be leidimo yra draudžiamas. Duomenų bazės ir jų struktūra, įskaitant skelbimų sąrašo ir klasifikavimo sistemą, dėl intelektinių pastangų gali būti saugomos autorių teisių ar gretutinių teisių, o neteisėtas naudojimas taip pat yra Naudotojo sutarties pažeidimas. Be to, platformos sukurtas turinys, įskaitant Vartotojo sutartį, pagalbos medžiagą, gaires ir kitus svetainės administratoriaus paskelbtus tekstus, yra saugomas autorių teisių, o atgaminti be leidimo griežtai draudžiama.
9.1.2. Klaidingos, netikslios ar klaidinančios informacijos (įskaitant asmens duomenis ir asmeninius duomenis) pateikimas.
9.1.3. Savo sąskaitos perdavimas trečiosioms šalims be išankstinio Okidoki OÜ sutikimo.
9.1.4. Šlamšto platinimas ir žinučių siuntimas kitiems Vartotojams be jų sutikimo (įskaitant masinius pranešimus).
9.1.5. Trečiųjų šalių paslaugų ar produktų reklamavimas žinutėmis.
9.1.6. Kompiuterinių virusų ar kitų technologijų, kurios gali pakenkti okidoki internetinei platformai arba jos Vartotojų interesams ir nuosavybei, platinimas.
9.1.7. Kurstyti konfliktus, vartoti necenzūrinius žodžius ir propaguoti smurtą.
9.1.8. Kelių paskyrų registravimas ir naudojimas okidoki internetinėje platformoje.
9.1.9. Bet kokia kita veikla, kuri kenkia okidoki internetinės platformos reputacijai kitų Vartotojų akyse, sutrikdo tinkamą platformos veikimą (įskaitant saugumo ir aktyvių Vartotojų skaičiaus mažinimą), mažina Okidoki OÜ paslaugų ir pajamų kokybę arba pažeidžia kitų Vartotojų interesus ir teises.
9.2. Naudotojo sutarties pažeidimo atveju Naudotojas privalo atlyginti Okidoki OÜ negautas pajamas, išlaidas, susijusias su įprastinės verslo veiklos sutrikdymu, ir sumokėti sutartinę 100 EUR baudą. Baudos sumokėjimas neatleidžia Vartotojo nuo įsipareigojimų vykdymo.
9.3. Jei Okidoki internetinėje platformoje yra registruojamos ir naudojamos kelios paskyros (daugiau nei viena), Okidoki OÜ turi teisę reikalauti 50 EUR sutartinės baudos už kiekvieną skelbimą, paskelbtą iš tokios papildomos paskyros.
9.4. Sutartinių netesybų sumokėjimas neatleidžia Vartotojo nuo Naudotojo numatytų įsipareigojimų vykdymo. Okidoki OÜ gali reikalauti sutartinės baudos, neatsižvelgiant į faktinę žalą ar pateiktą pateisinimą dėl pažeidimo.
10. Kitos sąlygos
10.1. Nustačius, kad kuri nors šios Vartotojo sutarties nuostata prieštarauja taikomiems įstatymams, likusi Naudotojo sutarties dalis lieka galioti. Nustačius, kad nuostata yra neteisėta, Okidoki OÜ ją pakeičia nuostata, atitinkančia įstatymus ir kuo artimesnė pradinei ketinimui.
10.2. Naudotojas yra atsakingas už Vartotojo sutarties pažeidimus, jei pažeidimą padarė Naudotojo atstovas (pvz., valdybos narys, jį pavaduojantis valdymo organas ar kitas įgaliotas asmuo) arba bet kuris asmuo, naudojantis Vartotojo paskyrą verslo veiklai, įskaitant Naudotojo darbuotoją, rangovą, agentą ar klientą.
10.3. Laikoma, kad Naudotojas žinojo arba numatė bet kokias aplinkybes, turinčias reikšmės šios Naudotojo sutarties vykdymui, jeigu Naudotojas žinojo ar numatė, ar turėjo žinoti ar numatyti tokią aplinkybę, arba jei bet kuris asmuo, už kurį Naudotojas yra atsakingas, žinojo ar turėjo žinoti ar numatyti.
10.4. Vartotojo įsipareigojimai turi būti įvykdyti per Naudotojo sutartyje nurodytus terminus. Jei konkretus terminas nenurodytas, įsipareigojimas turi būti įvykdytas ne vėliau kaip per penkias (5) darbo dienas po to, kai Vartotojas arba Okidoki OÜ pateikia atitinkamą prašymą.
10.5. Jei okidoki internetinė platforma neveikė dėl techninių problemų, dėl kurių Vartotojas negalėjo visiškai ar iš dalies naudotis įsigyta Okidoki OÜ paslauga, okidoki siūlo Vartotojui galimybę pratęsti nepanaudotas dienas arba susigrąžinti nepanaudotą sumą, jei per 30 dienų nuo okidoki internetinės platformos atkūrimo bus pateiktas raštiškas prašymas. Prašymas bus peržiūrėtas per 20 darbo dienų.
10.6. Jei Vartotojas mano, kad Okidoki OÜ nesąžiningai užblokavo jo paskyrą, jis turi teisę pateikti Okidoki OÜ raštišką prašymą su pagrindimu. Prašymas bus peržiūrėtas per 20 darbo dienų. Jei Okidoki OÜ nuspręs Vartotojo naudai, paskyros blokavimas bus atšauktas.
10.7. Šios Naudotojo sutarties galiojimui įtakos neturi tai, kad šalys nesusitarė dėl tam tikrų sąlygų, kurios turi esminės reikšmės jų teisėms ir pareigoms nustatyti, tol, kol galima daryti prielaidą, kad Naudojimosi sutartis būtų sudaryta net nesusitarus dėl tokios sąlygos. Tokiais atvejais taikoma protinga nuostata, atsižvelgiant į šalių ketinimus, Naudojimosi sutarties pobūdį ir tikslą bei sąžiningumo principą.
10.8. Šalys atsako už įstatymų numatytų įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą, jei šioje Naudotojo sutartyje nenurodyta kitaip.
11. Paslaugų kainodara ir apmokėjimas
11.1. Registracija nemokama. Okidoki OÜ pasilieka teisę bet kada ir vienašališkai keisti papildomų paslaugų kainas. Su atnaujintomis kainomis Vartotojas gali susipažinti Okidoki internetinėje platformoje.
11.2. Apmokėti už paslaugas galima keliais būdais. Vartotojas yra atsakingas už teisingą mokėjimo nurodymų vykdymą, o jų nesilaikymo atveju Okidoki OÜ negarantuoja sumokėtų sumų gavimo. Išorinės mokėjimo sistemos ne visada gali tinkamai veikti, todėl tokiais atvejais Okidoki OÜ neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl sumokėtų sumų neprieinamumo. Prieš atlikdamas mokėjimą per išorines mokėjimo sistemas, Vartotojas turi atidžiai susipažinti su jų sąlygomis.
11.3. Iškilus mokėjimo problemoms, Naudotojas turi nedelsdamas susisiekti su savo mokėjimo paslaugų teikėju.
11.4. Nepanaudotus likučius galima grąžinti per 30 kalendorinių dienų nuo mokėjimo gavimo dienos. Pinigai grąžinami naudojant tą patį mokėjimo būdą, kurį Naudotojas iš pradžių naudojo mokėdamas už Okidoki OÜ paslaugas.
Jei lėšos Okidoki platformoje laikomos nepanaudotos ilgiau nei 30 kalendorinių dienų, Okidoki turi teisę imti 0,1% saugojimo mokestį per dieną nuo likučio nuo 31 kalendorinės dienos iki visiško lėšų išėmimo.
Jei likutis buvo įskaitytas daugiau nei prieš 12 mėnesių iki prašymo grąžinti lėšas, prašymas grąžinti pinigus nebus įvykdytas, nepaisant likučio sumos. Prašymas grąžinti pinigus gali būti pateiktas tik dėl pateisinamos priežasties, o Vartotojas turi pripažinti, kad likutis ar bet kuri kita sąskaita Okidoki platformoje nėra skirta finansiniam turtui saugoti.
11.5. Naudotojo sutarties pažeidimo atveju Okidoki OÜ pasilieka teisę negrąžinti nepanaudotų Vartotojo mokėjimų dalių.
12. Vartotojo sutarties nutraukimas ir galiojimo pabaiga
12.1. Ši Vartotojo sutartis galioja neterminuotai ir automatiškai nutrūksta užblokavus Vartotojo paskyrą; tačiau tai neatleidžia Vartotojo nuo įsipareigojimų, kylančių iš šios Vartotojo sutarties, vykdymo.
12.2. Okidoki OÜ turi teisę išimties tvarka nutraukti Vartotojo sutartį, jei yra 3 skyriuje nurodyta priežastis ir, Okidoki OÜ pagrįstu sprendimu, Vartotojo pažeidimas trukdo toliau naudotis Okidoki internetine platforma. Jei įmanoma ir aplinkybės leidžia, Okidoki OÜ suteiks Vartotojui terminą pažeidimui ištaisyti. Jei termino nesilaikoma arba pažeidimas tęsiasi, Okidoki OÜ išimties tvarka nutraukia Vartotojo sutartį.
12.3. Okidoki OÜ turi teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo apriboti arba atšaukti Vartotojo teisę naudotis Okidoki internetine platforma ir uždaryti paskyrą, taip pat nutraukti Vartotojo sutartį, jei:
a) Vartotojas ne kartą pažeidė Naudotojo sutartį.
b) Vartotojas nesutinka su nauja Naudotojo sutartimi ar pakeitimais pirmą kartą prisijungęs prie okidoki internetinės platformos po to, kai platformoje buvo paskelbta atnaujinta Vartotojo sutartis ir (arba) sąlygos.
c) Vartotojas Okidoki OÜ ar kitiems Vartotojams pateikė melagingą, klaidinančią ar netikslią informaciją.
d) Vartotojas, naudodamasis okidoki internetine platforma, elgiasi nesąžiningai, netinkamai ar neteisėtai.
e) Okidoki OÜ sužino apie aplinkybes, keliančias įtarimų, kad Vartotojo prisijungimo prie paskyros kredencialai ar prieigos įrankiai buvo pažeisti ir yra trečiosios šalies žinioje, todėl gali būti suteikta neteisėta prieiga prie paskyros ir platformos naudojimas.
12.4. Vartotojas turi teisę bet kada nutraukti Naudotojo sutartį ir reikalauti uždaryti savo paskyrą, jei įvykdė visus įsipareigojimus Okidoki OÜ ir kitiems Vartotojams. Norėdamas uždaryti paskyrą, Vartotojas turi susisiekti su Okidoki klientų aptarnavimo tarnyba ([email protected]).
12.5. Jei Vartotojas nesinaudojo savo paskyra 5 metus, Okidoki OÜ išsiųs įspėjimą apie gresiantį paskyros ištrynimą. Jei Vartotojas neatsako arba neprisijungs prie savo paskyros, sutartiniai santykiai bus laikomi nutrauktais, o Okidoki OÜ ištrins Vartotojo paskyrą. Jei sąskaitoje yra likęs elektroninių pinigų likutis, lėšos bus pervestos į Okidoki OÜ apyvartinį kapitalą.
12.6. Okidoki OÜ turi teisę uždaryti Okidoki internetinę platformą. Prieš tai darydama, Okidoki OÜ iš anksto informuos Naudotoją, o Naudotojas turi imtis visų būtinų veiksmų, kad įvykdytų savo įsipareigojimus tiek kitiems Vartotojams, tiek Okidoki OÜ prieš išjungimą.
13. Baigiamosios nuostatos
13.1. Visos intelektinės nuosavybės teisės, susijusios su Okidoki internetine platforma, įskaitant jos struktūrą, interneto dizaino elementus, tekstus ir kitus komponentus, taip pat susijusias intelektinės nuosavybės teises (įskaitant prekių ženklus, logotipus, prekės ženklus, programinę įrangą, duomenų bazes, naujienas, pranešimus, tekstus, grafinius, muzikinius ir kitus dizainus), priklauso Okidoki OÜ, nebent vartotojas įvedė turinį ar priklauso kitam naudotojui. platforma. Vartotojas negali keisti, atgaminti, platinti, apdoroti, versti, išgauti, perduoti, įtraukti į kitas duomenų bazes, padaryti viešai prieinamą ar kitaip naudoti bet kurios okidoki internetinės platformos dalies ar jos turinio be išankstinio raštiško Okidoki OÜ sutikimo, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal numatytą platformos naudojimą. Be to, Naudotojas neturi teisės suteikti sublicencijas naudoti okidoki internetinę platformą ar bet kurį jos turinį ar komponentus, taip pat jų pagrindu kurti naujų intelektinės nuosavybės objektų.
13.2. Pranešimai, išsiųsti į Vartotojo paskyros gautuosius, laikomi gautais praėjus 24 valandoms po išsiuntimo, įskaitant visų su paskyra susietų Naudotojų. Okidoki atsako Vartotojui per protingą laikotarpį, kuris bet kuriuo atveju neturi viršyti 30 kalendorinių dienų.